drapeau-fr

L´avenir… si proche, si loin. On fait des plans, on se projette, on imagine. On ? Plutôt chacun avec sa vision du monde.

Avec les enfants, on imagine, on crée dans notre esprit des réalités qui surement ne le seront pas. Et si l'on considérait leurs envies ? Ou encore, et si l´on vivait juste le présent (et le futur très proche) ?

A l´avenir, on verra bien.

Merci Anita de nous rappeler à l´ordre, bien les pieds sur terre.

drapeau-es

El futuro… tan cerca, tan lejos. Hacemos planes, nos proyectamos, imaginamos. ¿Nosotros? Más bien, cada uno con su propia visión del mundo.

Con los niños, imaginamos, creamos en nuestra mente realidades que seguramente no serán. ¿Y si tenemos en cuenta sus deseos? ¿Y si nos limitamos a vivir el presente (y un futuro muy próximo)?

En el futuro, ya veremos.

Gracias Anita por alertarnos y mantener los pies en el suelo.